ઉત્તમ અનુવાદીત વાર્તાઓ માણો !

'ભૂમિપૂત્ર'ના છેલ્લા પાને આવેલી વાર્તાઓ 'વીણેલાં ફૂલ'ના નામે પુસ્તીકાઓના સ્વરુપે બહાર પડી છે. તેના 18 ભાગ છે. દરેક ભાગમાં 40 વાર્તાઓ સમાવવામાં આવી છે. બીજી ભાશાઓની વાર્તાઓને ગુજરાતીમાં અવતારવા માટે આપણે 'હરિશ્ચંદ્ર' (સ્વ. કાન્તાબહેન અને સ્વ. હરવિલાસબહેન)ના રુણી છીએ. જે વાર્તાઓ મને વધારે ગમી છે તેને મારી અનુકુળતાએ ઈન્ટરનેટ મારફત વહેતી મુકવાનો મારો ઈરાદો છે … વાંચન ચાલુ રાખો ઉત્તમ અનુવાદીત વાર્તાઓ માણો !

Advertisements

“नेट-गुर्जरी॓॑” પર ૧૦૧૧+ લખાણો પ્રગટ થયાં !!! આજે ‘માધુકરી’માં વાર્તા.

પ્રમોદની માંદગી                                                                                                 – ધનસુખ ગોહેલ   પ્રમોદના દીકરાનો ફોન હતો કે પપ્પાને સર ટી.**  હોસ્પીટલના  સ્પેસીઅલ રૂમમાં દાખલ કર્યા છે ને તમારા નામનું રટણ કર્યા કરે છે તો તમે એક આંટો આવી જાવ. મેં પ્રમોદના દીકરાને પૂછ્યું કે પ્રમોદને શું થયું તે દાખલ કરવો પડ્યો ? તેણે કહ્યું કે ત્રણ-ચાર દિવસથી,  બસ અબલકાકા આવ્યા ત્યારથી … વાંચન ચાલુ રાખો “नेट-गुर्जरी॓॑” પર ૧૦૧૧+ લખાણો પ્રગટ થયાં !!! આજે ‘માધુકરી’માં વાર્તા.

આકાશી નથણી !!

નથણી !       આજે સૂર્યની પાછળ બ્હાવરી બનેલી સંધ્યા, ઉતાવળી કૈં મન બ્હેકાવતી દોડી ગૈ. કે આ – બીજ કેરી નથણી પ્હેરવી ભૂલી ગઈ ! જુઓને... ચોરીછૂપીથી ચંડાળ નિશાએ પ્હેરી લીધી, કૂબડા નાક પર કેવી જડી દીધી ! – ‘સુક્રિત’ (બુદ્ધિપ્રકાશ ડિસેં. ૬૩)

એક મસ્ત–મજાનું ‘બનારસી’ કાવ્ય !!

બનારસ મસખરી સે ચલ રહા હૈ ! કિસીકા દિલ તરી સે ચલ રહા હૈ, કિસીકા રસભરી સે ચલ રહા હૈ; લગાયેં ક્યા તુમ્હારે દિલ સે દિલ હમ, સુના, વહ બૈટરી સે ચલ રહા હૈ ! ન શેરો–શાયરી સે ચલ રહા હૈ, ન પંડિત પાદરી સે ચલ રહા હૈ; સમઝ કર ભી સમઝ પાતે નહિ હમ … વાંચન ચાલુ રાખો એક મસ્ત–મજાનું ‘બનારસી’ કાવ્ય !!

તારાઓ ગાય છે !

कहते हैं तारे गाते हैं ! सन्नाटा वसुधा पर छाया, नभमें हमने कान लगाया; फिर भी अगणित कंठोंका यह राग नहीं हम सुन पाते हैं........कहते है० स्वर्ग सुना करता यह गाना, पृथ्वीने तो बस यह जाना - अगणित ओसकणोंमें तारों के नीरव आंसु आते हैं .................कहते हैं० उपर देव, तले   मानवगण, नभमें दोनों, गायन-रोदन; राग … વાંચન ચાલુ રાખો તારાઓ ગાય છે !

શામસુંદર વીશેના કેટલાક ઉદ્ગારો !

“જે અનવધિ સૌંદર્ય શામ રંગમાંથી ઉપસી આવે છે એ ગૌર વર્ણમાંથી ઉપસી આવતું નથી. ગોરાશમાં સૌંદર્ય વિખેરાઈ જાય છે. અને પરમ ભવ્ય શામતામાંથી તો પ્રભુનું પૂર્ણ પુરુષોત્તમનું કોટિ કામદેવ સમું સૌંદર્ય કોતરાઈ રહે છે. શામતાનો સૌંદર્ય અર્ક એટલે શામસુંદર.” “કોણે કહ્યું કે ભક્ત ભીરુ છે ? ભીરુથી ભક્ત બનાય જ નહીં. મૃત્યુથી કંપતી ભક્તિ હોઈ … વાંચન ચાલુ રાખો શામસુંદર વીશેના કેટલાક ઉદ્ગારો !

‘શાશ્વત ગાંધી’ સામયીકમાંથી વીણેલું

ગાંધી સાહીત્ય યોજના ગાંધીજીનાં દસ પુસ્તકો ઘટાડેલા દરે આપવાની લોકમીલાપની યોજના છે જેમાં – આરોગ્યની ચાવી; ગાંધીજીનું જીવન એમના જ શબ્દોમાં; ગીતાબોધ; ચારિત્ર અને રાષ્ટ્રનિર્માણ; નીતિધર્મ અથવા ધર્મનીતિ; મંગળ પ્રભાત; સત્ય એ જ ઈશ્વર છે; સર્વોદય; સ્ત્રીઓ અને સ્ત્રીજીવનની સમસ્યાઓ; હિંદ સ્વરાજ ૭૨૮ પાનાંનાં આ દસ પુસ્તકોની છાપેલી કીંમત રુ. ૧૩૫ થાય છે, પરંતુ ૩૧, … વાંચન ચાલુ રાખો ‘શાશ્વત ગાંધી’ સામયીકમાંથી વીણેલું